Notre travail se définit autours des axes suivants :  professionnalisme  rapidité efficacité  qualité / prix ponctualité confidentialité ------------------------ ------------------------

Notre Objectif : favoriser votre expansion vers de nouveaux marchés. Nous souhaitons que @-DICTAM Traductions devienne votre passerelle de communication. @-DICTAM Traductions vous propose son  service de traduction afin d’augmenter votre visibilité auprès de vos clients potentiels étrangers en leur permettant d’accéder au contenu de votre message dans leur propre langue, de façon précise et sans ambiguïté.  

Pour plus d'informations, cliquez sur le lien suivant:  Service de Traduction

@-DICTAM Traductions saura vous conseiller pour inscrire votre stratégie de communication dans le contexte socioculturel du pays cible.

En faisant réaliser la traduction de votre message, de vos documents de prospection, de vos fiches techniques par des professionnels, vous vous donnerez les moyens d'une meilleure communication en atteignant vos clients dans leur langue et en respectant leurs caractéristiques et identité culturelles. 
 

A titre d’exemple : 

Traduction de votre site et de vos documents commerciaux en Espagnol.

Résultats : 

            1 – L´espagnol, langue de communication

Langue officielle de 21 pays sur trois continents. En l´an 2010, les pays hispanophones compteront plus de 430 millions d´habitants.

2 – L´espagnol, langue d´échanges

Les pays hispanophones, fortement structurés économiquement (Mercosur,  Alena, Alliance des pays andins...) et les pays de l´Union Européenne entretiennent d´étroites relations économiques bilatérales, dans des secteurs de production très diversifiés, renforcées par des liens culturels historiques.

Le succès de l´exportation des produits français suppose une bonne connaissance de la culture et donc de la langue des pays avec lesquels sont réalisés ces échanges.

3 – L´espagnol, langue en expansion

Aux États-Unis d´Amérique, les hispanophones sont plus de 30 millions (certains états sont bilingues). L´espagnol y est la première langue étrangère enseignée. L´enseignement de la langue espagnole est en deuxième position au Canada et au Japon. Il progresse en Allemagne, dans les pays de l´est européen et du sud-est asiatique.