Haga clic en el elemento que desee consultar:

1- Vocabulario útil para el viaje (francés / español)

+  Palabras básicas / Mots élémentaires
+  De compras, comer / Faire des achats, manger
+  Viajar / Voyager
+  Las direcciones / Les directions
+  Lugares / Endroits

2- Recursos para el viaje (enlaces útiles)

Oui / Sí
Non / No
Merci / Gracias
Merci beaucoup / Muchas gracias
De rien, je vous en prie / De nada
S'il vous plaît / Por favor
Pardon, excusez-moi / Discúlpeme
Bonjour / Hola
Au revoir, Adieu / Adiós
À bientôt / Hasta luego
Bonjour / Buenos días
Bon après-midi / Buenas tardes
Bonsoir / Buenas noches
Bonne nuit / Buenas noches

Je ne comprends pas / No entiendo
Comment dit-on ca en [Français]? / ¿Cómo se dice esto en [Español]?
Parlez-vous ... / Habla usted ...
Anglais / inglés
Français / francés
Allemand / alemán
Espagnol / español
Chinois / chino

Je / Yo
Nous / Nosotros
Tu / Tú
Vous / Usted
Vous / Ustedes (Vosotros)
Ils (m) elles (f) / Ellos (m), Ellas (f)
Comment vous appelez-vous? / ¿Cómo se llama usted?
Quel est votre nom? / ¿Cuál es su nombre?
Enchanté (de faire votre connaissance). / Encantado de conocerle.
Comment allez-vous? Ça va? / ¿Cómo estás? ¿Qué pasa?
Bien, bon / Bien
Mal, mauvais / Mal

une femme, une épouse / la esposa
le mari / el esposo, el marido
la fille / la hija
le fils / el hijo
la mère, maman / la madre
le père, papa / el padre
un ami (m), une amie (f) / el amigo (m), la amiga (f)

Où sont les toilettes? / ¿Dónde está el baño?

Quel est le prix? Combien ça coute? / ¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio?
Qu'est-ce que c'est? / ¿Qué es?
Je le prends. / Lo compro.
Je voudrais acheter ... / Me gustaría comprar ...
Avez-vous ... / ¿Tiene usted ... ?
Acceptez-vous les cartes de credit? / ¿Aceptan tarjetas de crédito?
ouvert / Abierto
fermé / Cerrado
la carte postale / la postal
des timbres / los sellos, los timbres, las estampillas
un peu / Un poco
beaucoup / Mucho
tout (m) toute (f) / Todo

le petit déjeuner / el desayuno
le déjeuner / el almuerzo (la comida)
le dîner / la cena
Végétarien / vegetariano (m), vegetariana (f)
Kascher / Conforme al régimen alimenticio judío
À votre santé! À la votre! / ¡Salud!
L'addition, s'il vous plaît. / ¿Me trae la cuenta por favor?

le pain / el pan
la boisson / la bebida
le café / el café
le thé / el té
le jus / el jugo, el zumo
de l'eau / el agua
la bière / la cerveza
le vin / el vino
le sel / la sal
le poivre / la pimienta
la viande / la carne
le boeuf / la ternera, la carne de vaca, el res
le porc / el puerco
le poisson / el pescado
la volaille / las aves
le légume / las verduras
le fruit / la fruta
la pomme de terre, patate / la patata, la papa
la salade / la ensalada
le dessert / el postre
une glace / el helado

Où est ...? / ¿Dónde está ...? 
Quel est le prix du billet? / ¿Cuánto cuesta el boleto (billete)? 
Billet / el boleto, el billete 
Un billet pour ..., s'il vous plaît. / Un boleto (billete) para ..., por favor. 
Où est-ce que vous allez? / ¿Hacia dónde vas? 
Où habitez-vous? / ¿Dónde vive usted?
le train / el tren 
un autobus / el autobús 
le métro / el metro 
un aéroport / el aeropuerto 
la gare / la estación del tren 
la gare routière / la estación de autobuses 
la station de métro / la estación del metro 
le départ / la salida 
l'arrivée / la llegada 
Agence de location de voitures / Agencia de alquiler de coches le stationnement, 
le parking / el estacionamiento, el aparcamiento
un hôtel / el hotel 
une chambre / el cuarto 
la réservation / la reserva, la reservación 
Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir? / ¿Tiene habitaciones para esta noche? 
Complet / No hay habitaciones.
le passeport / el pasaporte

à gauche / la izquierda
à droite / la derecha
tout droit / derecho, directo
en haut / arriba
en bas / abajo
loin / lejos
près, proche / cerca
long (m) Longue (f) / largo (m), larga (f)
court (m) courte (f) / corto (m), corta (f)
carte / el mapa
Information touristique / Información turística

La Poste / la oficina de correo
le musée / el museo
la banque / el banco
le poste de police, la gendarmerie / la estación de policía; la comisaría de policía
l'hôpital / el hospital
la pharmacie / la farmacia
le magasin / la tienda
le restaurant / el restaurante
une école / la escuela
une église / la iglesia
les toilettes / los baños, los sanitarios, los servicios
la rue / la calle
la place / la plaza
la montagne / la montaña
la colline, le tertre / la colina
la vallée, le val / el valle
un océan / el océano
le lac / el lago
la rivière, le fleuve / el río
la piscine / la piscina (la alberca)
la tour / la torre
le pont / el puente

Cyber Agencias Directorio de recursos turístico con información en tiempo real, ofrecida directamente por los proveedores turísticos.

Muchoviaje Recursos en línea para todo tipo de viajes, ofertas, reservas de alojamientos y billetes, así como tablones de anuncios, foros y reportajes sobre destinos especializados.

Eurotrotter Guía de recursos disponibles en la red para organizar viajes por varios países de Europa.

Interhotel Directorio de hoteles con reservas en línea, mapas, guía de museos, fiestas, playas, cambio de moneda y cálculo de distancias.

Lycorama es una asociación de profesores cuya labor consiste en promocionar la lengua y la cultura franco-española en el marco europeo y que organiza estancias en Francia para todas aquellas personas interesadas en descubrir el país (grupos escolares, empresas, asociaciones de la tercera edad, universitarios, estancias individuales... etc).

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *