|
Fields of specialisation
Oblasti
specializace
|
|
Branches:
pharmaceutical, legal, technical in general
Obory:
farmacie, právo, technika obecně
|
|
Language combinations
(from => into)
Jazyková
kombinace
(z
=> do)
|
English
=> Czech
Czech
=> English
Angličtina
=> Čeština
Čeština => Angličtina
|
|
Mother
tongue
Mateřský
jazyk
|
Czech
Čeština
|
|
Volume
of work handled
Množství
zvládnuté práce
|
Approximately:
2000 - 2500 words / day: depending on the kind of the text
Přibližně
2000 - 2500 slov / den podle druhu textu
|
|
Availability
Dostupnost
|
Full-time:
depending on my capacity at the moment
Plnočasová:
podle mé momentální kapacity
|
|
Hardware
+ Software
|
HW: PC Pentium 1.7
GHz, 768 MRAM,
HD: 40 GB;
SW: Windows XP - Home Edition, Word 97
|
|
Approximate
charges
FXConverter
Přibližné
sazby
|
15
euros /1 standard page, i.e. 1800 characters - approximately 275
words
15
eur / 1 normostrana, t.j. 1800 znaků
- přibližně 275
slov
|
|
Payment
currency
Platební
měna
|
Euros
/ Czech crowns
Euro
/ české koruny
|
|
More
Info
Další
informace
|
I
am a free lancer providing services in the area of translating
and interpreting. Written references from domestic and foreign
customers are available on my website
http://www.pt.cz
Jsem
na volné noze a poskytuji služby v oblasti překladů
a tlumočení. Písemné reference od domácích a zahraničních
zákazníků jsou k dispozici na mých internetových stránkách
http://www.pt.cz
.
|
