Surname

TAKHAUTDINOV

First name

Ruslan

Address

18, Sommerset Way
Toronto, ON

CANADA 

Tel

+1 (416) 223 73-27

Fax

Mob

+1 (647) 227 05-04

E-mail

ruslan@uzcraft.com

URL

Fields of specialisation  

Legal, Law, Medicine, IT, Culture, Biology.

Language combinations

(from => into)

translation from => into:
English => Uzbek,
English => Russian,
Uzbek   => English,
Russian => English.

Mother tongue

Uzbek, Russian

Volume of work handled

1 000 words / day

Availability  

Full-time

Hardware + Software

WINDOWS XP, Wordfast

Approximate charges

FXConverter

0,07 euros per word 

Payment currency

Euros, USD, GBP

More Info

I am fluent in Uzbek, Russian and English, and have no difficulties in communicating from one language to the other. My previous work in publishing and film translations is confirmation of my command of these languages in written and oral form. My experience with refugee work and translation has provided me with the sensitivity and insight needed for such work. Most recently, my language and interpersonal skills have been further honed by my work as an interpreter at Immigration and Refugee Board, Toronto; Pro Active Translations Inc., Oakville, ON, Canada.