Surname

Shell

First name

Larysa

Address

939 Cromwell Bridge Road,
Towson, MD 21286
USA

Tel

Fax

1-734-527-6346 

Mob

1-410-882-8721

E-mail

bystrikova@yahoo.com

URL

Fields of specialisation  

business, media, legal, technical, medical, general, etc.

Language combinations

(from => into)

translation from => into:
Russian  => English,
English   => Russian,
Ukrainian => English,
English   => Ukrainian

Mother tongue

Russian, Ukrainian

Volume of work handled

4 000 words / day

Availability  

Full-time

Hardware + Software

Microsoft XP, TRADOS, etc.

Approximate charges

FXConverter

8 cents per word

Payment currency

Euros, USD

More Info

I am a full-time freelance translator with solid reputation for reliability, accuracy, quality and speed.
Professional membership with ATA and NAJIT.
I am going to get through court translation session in the end of October 2005, so I will become a court certified translator.