|
General
and technical translations (civil engineering, architecture,
town planning, art, paper industry, wood industry, quality
management, mechanical engineering, automotive industry, power
plants, accounting, banking, etc.) with exception of medicine
and chemistry.
|
|
More
Info
|
Graduated
in Architecture and Civil Engineering.
Member
of Czech Union of Interpreters and Translators.
Translation
of training programmes and hand-outs for different Phare
programmes and different companies.
Literary translations
General and technical translations (architecture, art, civil
engineering including all necessary trades, town planning,
landscaping, history of art, sports – canoing, quality
assurance and management, paper industry, wood industry,
forestry, telecommunications, mechanical engineering, automotive
industry, power plants, computers, software; banking, marketing
etc.)
Interpreting both simultaneous and consecutive
Absolvent
ČVUT, fakulta architektury
Člen Jednoty tlumočníků a překladatelů
Překlady programů a materiálů seminářů
organizovaných buďto v rámci různých programů
Phare nebo různými firmami.
Literární překlady
Všeobecné a technické překlady (architektura, umění,
stavebnictví jako celek tj. včetně příslušných
profesí, urbanismus, krajinářství a úprava zeleně,
historie umění, sporty - kanoistika, řízení a zajištění
jakosti, papírenský a dřevozpracující průmysl,
lesnictví, telekomunikace, strojírenství, automobilový průmysl,
elektrárny, počítače, software, bankovnictví,
marketing atd.)
Simultánní a konsekutivní tlumočení
|
