Surname

 REPETTO

First name

Jesus

Address

Madrid

SPAIN

Tel

(+34)   914311782

Fax

(+34)   912911872

Mob

E-mail

jesusrepetto@yahoo.com

URL

Fields of specialisation  

Business, finances, computing, film/video production and religion. 

Negocios, finanzas, video/cine técnico, religión.

Language combinations

(from => into)

English => Spanish

Spanish => English

Inglés => Español
Español => Inglés

Mother tongue

Spanish 

Español

Volume of work handled

As needed

Según necesidad

Availability  

Part-time

Media jornada 

Hardware + Software

Mac or PC. Microsoft Office, Final Draft and others. 

Approximate charges

FXConverter

0.06 euros per word

Payment currency

Euros 

More Info

Completely bilingual. Lived/work  9 years in the U.S. Worked in the financial industry for 3 years, and previously as a religious minister for 3 1/2 years. Received a Bachelors degree in Business from the University of San Francisco. Also extensive computer knowledge in both languages. Knowledge of film and video production in both languages. 

Completamente bilingüe. Viví/trabajé 9 años en EE.UU. trabajando en el sector financiero 3 años y previamente como Pastor religioso 3 1/2 años. Licenciado por la Universidad de San Francisco en administración de empresas. Además conocimientos extensivos en ambos idiomas, de informática. Conocimientos  de lenguaje técnico de cine y video en ambos idiomas.