Surname

NESTERENKO

First name

Irina

Address

RUSSIA

Tel

+7 495 570 3393

Fax

+7 495 291 7795

Mob

+7 926 246 0259

E-mail

nesterenko_irina@yahoo.com

URL

Fields of specialisation  

commercial, advertising, marketing, PR, legal, construction, telecommunications, software, literature, HTML

Language combinations

(from => into)

translation from => into:
Russian  => English,
English   => Russian,

Mother tongue

Russian

Volume of work handled

3000 words / day - on average

Availability  

Full-time

Hardware + Software

PC, Ms Package, Hand & Manuel, Coral Draw, Adobe Acrobat, Adobe Reader, Adobe Photoshop

Approximate charges

FXConverter

0.06

Payment currency

Euros or USD

More Info

I am a freelance translator based in Moscow, Russia. As a native Russian, I am most comfortable translating from English to Russian but I often translate from Russian to English too.
My education includes a Master's equivalent degree in Translation and Interpreting at the Voronezh State University, Russia, Language Training at the University of Bath, England and Heriot-Watt University, Scotland, Degree in World Economy, All-Russia Academy of World Economy, Russia, Certificate in Practical Psychology, Russia, Certificate in Office Administration, Russia, Certificate in Teaching Russian as a Foreign Language, Russia.
When placing a translation assignment, you want a professional who will provide accurate translation of content and an easily readable style, with appropriate and consistent use of terminology. I believe that I have an obligation, qualification and experience to provide that in any assignment I accept.