|
|
Surname
|
MUHM |
First
name
|
Christian |
|
Address
|
C/ del Concejal Fco.
J.J. Martín 172 8ºB
28011 Madrid
SPAIN |
Tel
|
|
|
Fax
|
|
|
Mob
|
+34 605599244 |
|
E-mail
|
mucattu@gmx.net
|
|
URL
|
|
|
Fields of specialisation
|
|
technical, scientific, engineering, foods industry, real state
técnicas, científicas, ingeniería, industria de la alimentación,
inmuebles
technische, wissenschaftliche, Lebensmittelindustrie, Immobilien |
|
Language combinations
(from
=> into)
|
German => Spanish
Spanish => German
|
|
Mother
tongue
|
spanish, german |
|
Volume
of work handled
|
1000 words/day |
|
Availability
|
30 hours/week |
|
Hardware
+ Software
|
H: AMD XP 2000,
1024MB RAM, DSL + NOTEBOOK PIII, 512MB; S: Trados, Wordfast,
MS-Office, Adobe Photoshop |
|
Approximate
charges
FXConverter
|
0.08 EUR / word |
|
Payment
currency
|
Euro
|
|
More
Info
|
I studied in Stuttgat,
Germany.
I'm currently working as a
Civil Engineer in Madrid.
Egresado de la Universidad de
Stuttgart, Alemania.
Actualmente trabajando como
ingeniero civil/de caminos en Madrid.
Dipl.-Ing.,Universität
Stuttgart.
Arbeite zur Zeit in Madrid
als Bauingenieur. |
|
