Surname

METTA

First name

Cecilia

   Address

00146 Roma
46100  Burjassot

ITALY

Tel

+39065565104

Fax

Mob

+393482393140

E-mail

ceciliametta@libero.it  

URL

Fields of specialisation  

Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech,-chem,micro-), Botany, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Esoteric practices, Fisheries, Folklore, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Geology, Geography, History, Animal Husbandry = Livestock, Poetry & Literature, Ceramics = Materials, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Health Care = Med: HC, Medical (general), Nutrition, Other, Paper / Paper Manufacturing, Philosophy, Religion, Maritime = Ships, Social Science, Clothing = Textiles, Wine / Oenology / Viticulture, Zoology, Archaeology, Manufacturing

Language combinations

(from => into)

English=>italian
Spanish=>italian
French=>Italian
German=>italian

Mother tongue

Italian

Volume of work handled

2500 words/day

Availability  

full-time

Hardware + Software

office, power point, excel, word, outlook

Approximate charges

FXConverter

euros/word

Payment currency

euros or USD

More Info

I have collaborated with the site studenti.it for translations from the Latin to Italian I am voluntary translator for the sitochildrenslibrary.org I have translated in Italian the site childrenslibrary.org's web I have translated and continuous to translate texts and articles of medicine for my brother that is medical anesthetist and resuscitator. I am a voluntary translator for EURORDIS Plateforme Maladies Rares PAYEMENT: bank transfer; advance tax deduction