Surname

MARTI 

First name

Giuseppe

   Address

473, rue des Champlés
41100 VENDOME 

FRANCE 

Tel

(+33)  (0)2 54 77 57 67 

Fax

(+33) (0)2 54 73 11 95 

Mob

06 80 14 13 27 

E-mail

gimarti@wanadoo.fr

URL

http://www.infotrad.fr  

Fields of specialisation  

Informatique, Tourisme, Technique, Mécanique, Assurances 

Language combinations

(from => into)

Français => Italien
Italien     => Français 

Mother tongue

Italien 

Volume of work handled

7000 mots / semaine

Availability  

Suivant travail en cours 

Hardware + Software

PC, Scanner, Appareil Photo Numérique, Office 2000, Frame Maker... 

Approximate charges

FXConverter

0.14 euros / mot HT 
Remise de 20% pour collègues et Agences de traduction   
Minimum 23 Euros HT  
Tarifs dégressifs si textes volumineux  

INTERPRETARIAT : 
- La journee : 540 euros  HT  
- La 1/2 journée 300 euros  HT  
- Collègues et Agences : - 20% 

Payment currency

Euros

More Info

Membre de la SFT (SOCIETE FRANCAISE DES TRADUCTEURS)    
18 ANS D'EXPERIENCE

QUELQUES REFERENCES :  Traductions effectuées, directement pour des Clients ou pour le compte de Collègues et d'Agences de traduction : 

- VALEO, LINDE AKTIENGESELLSCHAFT...
  (Contrats) 

- MATRA (Automobile) 

- ORLANE (Parfums) 

- POLYROC (Baignoires) 

- VILLES D'ORLEANS, BLOIS CONSEIL GENERAL
  DE MARSEILLE... (Tourisme) 

- MINISTERE DES TRANSPORTS 

- MINISTERE DES FINANCES 

- LEXMARK (Imprimantes), 

- VUTEK (la plus grande imprimante du monde !) 

- LE KER, TRECA (Meubles) 

- CEPEM (Appareils Electroménagers) 

- CHAMBRE DE COMMERCE D'ORLEANS 

- MICHELIN (5 guides Verts : Espagne, Angleterre,
  Pays Bas, Amsterdam, Autriche) 

- NISSAN (Equilibreuses) 

- GEORGES RENAULT (Mécanique) 

- COSBIONAT (Huiles essentielles) 

- MOTOROLA, BOUYGUE (Téléphones portables) 

- BRAUN (rasoirs) 

- etc.