Surname

ISTOC

First name

CLAUDIA

   Address

402 RUE DE L'YSER
4430 ANS
BELGIUM

Tel

(+32)  4-246.95.44

Fax

(+32)  4-246.95.87

Mob

(+32)   472-60.37.42

E-mail

istoc@skynet.be

URL

Fields of specialisation  

Legal, EU, economics, commercial

Juridique, économique, UE, commercial

Language combinations

(from => into)

Hungarian=>French;
Romanian=>French;
French=>Romanian;
Russian=>French

Hongrois=>Français;
Roumain=>Fançais;
Français=Roumain;
Russe>Français

Mother tongue

French, Romanian

Français, Roumain

Volume of work handled

2000 words/day

2000 mots/jour

Availability  

full-time

Plein temps

Hardware + Software

Windows XP Pro; Trados Freelance 5.5

Approximate charges

FXConverter

0.08-0.10 EUR/word 

0.08-0.10 EUR/mot

Payment currency

EUR

More Info

Sworn translator, HU=>FR; RO<=>FR; Member of CBTIP (Belgian Chamber of Translators and Interpreters); Freelance translator for the EU.

Traductrice jurée Hongrois=>Français; Roumain>Français>Roumain; Membre de la CBTIP (Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes); traductrice free-lance pour l'UE.