|
Language combinations
(from => into)
|
Language combinations
Principals:
Norwegian
=> Dutch,
Danish => Dutch, Swedish => Dutch, English => Dutch, English => Norwegian,
Dutch => Norwegian,
French => Dutch
Secundaries:
French
=> Norwegian,
Norwegian => English, Danish => English, Swedish => English,
English => Swedish, English => Danish, Dutch => Danish,
Dutch => Swedish
Språkkombinasjoner
(fra => til)
Norsk
=> Nederlandsk, Dansk => Nederlandsk, Svensk => Nederlandsk,
Engelsk => Nederlandsk, Engelsk => Norsk, Nederlandsk => Norsk,
Fransk => Nederlandsk
Fransk
=> Norsk, Norsk => Engelsk, Dansk => Engelsk, Svensk => Engelsk,
Engelsk => Svensk, Engelsk => Dansk, Nederlandsk =>
Dansk, Nederlandsk => Svensk
Talencombinaties
(uit => naar)
Noors
=> Nederlands, Deens => Nederlands, Zweeds => Nederlands, Engels
=> Nederlands, Engels => Noors, Nederlands => Noors,
Fransk => Nederlands
Fransk
=> Noors, Noors => Engels, Deens => Engels, Zweeds =>
Engels, Engels => Zweeds, Engels => Deens, Nederlands => Deens,
Nederlands => Zweeds
|
|
More
Info
|
I
have studied languages at the Translator's Institute of the
University of Antwerp, Belgium. My
degree is "licentiaat", which corresponds to a
master's degree. I
have 20 years experience as a sworn translator. My
mother tongues are Dutch and Norwegian.
Opplysninger:
Jeg tok
translatørlinjen ved universitetet i Antwerpen, Belgia. Mitt
diplom er “licentiaat” (tilsv. Bachelor Honours Degree /
Master's Degree) Jeg har 20 års erfaring som
statsautorisert oversetter. Mine morsmål er norsk og
nederlandsk.
Bijkomende
inlichtingen:
Ik
ben afgestudeerd aan het Hoger Instituut voor Vertalers en
Tolken, Universiteit van Antwerpen, België. Mijn
diploma is “licentiaat vertaler” (vergelijkbaar met
“Bachelor Honours Degree” / ”Master’s Degree”).
Ik heb 20 jaar ervaring als beëdigd
vertaler. Mijn moedertalen
zijn Noors en Nederlands.
|