|
|
Fields of specialisation
|
|
Specialisation: English > Italian translations
- Calls for tender (construction field)
- Translations oh behalf of online shop owners
- Manuals
- Medical reports / Operative reports
- CVs
- E-Marketing texts
- Italian version of the videogame Geo-Political Simulator , from Eversim.
- General medical and tourism translations for Tim Notari s Mobile Technologies
- Tourism translations for Garry Guan s A-A Language Services, Inc.
- Online gambling
English > Italian proofreadings
- Architecture
Spanish > Italian translations
- A poetry collection by Carmen Yañez
- A short story by Nuria Amat, titled Casa de Verano , then published on the magazine Crocevia.
- Website http://www.micigarrillo.com
Spanish > Italian proofreadings
- Legal letters (patents field)
|
|
Language combinations
(from => into)
|
English => Italian
Spanish => Italian
|
|
Mother
tongue
|
Italian
|
|
Volume
of work handled
|
3000 words/day
|
|
Availability
|
full-time
|
|
Hardware
+ Software
|
Pc, Windows XP, MS Office, Adobe Acrobat Professional, Trados, SDLX
|
|
Approximate
charges
FXConverter
|
0,03-0,04 euros/word
|
|
Payment
currency
|
Euros
|
|
More
Info
|
Professional and accurate translator |
|
