|
|
Surname
|
BERNARDO
FILHO
|
First
name
|
João
|
|
Address
|
Calle
Ciudad de Mula, 18, 3º, puerta 10
46021 - Valencia
SPAIN
|
Tel
|
(+34)
963252251
|
|
Fax
|
(+34)
963692973
(At. Sr. João)
|
|
Mob
|
(+34)
678025745
|
|
E-mail
|
joao@ono.com
|
|
URL
|
|
|
Fields of specialisation
|
|
Consultoría y
Traducciones técnicas, interpretación, corrección de estilo,
revisión y clases individuales / grupos. Bellas Artes, Turismo y
Cultura, Política y Derecho Internacional, Marketing y
Comercial, Hostelería, Arquitectura, Mecánica, Química.
Consultoria e Traduções
técnicas, interpretação, correcção de estilo, revisão e
aulas individuais/grupos. Turismo e Cultura, Belas Artes, Política
e Direito Internacional, Marketing e Comércio, Hotelaria,
Arquitectura, Mecânica, Química.
|
|
Language combinations
(from => into)
|
Español
=> Portugués (Brasil y Portugal)
Francés => Portugués (Brasil y Portugal)
Portugués => Español
Espanhol
=> Português (Brasil e Portugal)
Francês => Português (Brasil e
Portugal)
Português => Espanhol
|
|
Mother
tongue
|
Portugués Português
|
|
Volume
of work handled
|
3
000
palabras / día 3
000 palavras / dia
|
|
Availability
|
Tiempo
completo Tempo
completo
|
|
Hardware
+ Software
|
Usuario
- Trados, Power Translator, Akor, Flip y otras herramientas de
apoyo a la traducción; Page Maker; Front Page; Power Point;
Excel; Microsoft Outlook; Microsoft Word; Adobe; Photoshop,
entre otros.
Usuário
- Trados, Power Translator, Akor, Flip e outras ferramentas de
apoio à tradução; Page Maker; Front Page; Power Point; Excel;
Microsoft Outlook; Microsoft Word; Adobe; Photoshop, entre
outros.
|
|
Approximate
charges
FXConverter
|
0,045
euros al Portugués y 0,042 euros al Español
0,045
euros p/ Português e 0,042 euros p/ Espanhol
|
|
Payment
currency
|
Euros
|
|
More
Info
|
Traductor
con 8 años de experiencia, colaborando con más de 15 centros
en toda España, licenciado en Filología Portuguesa, Letras,
con doctorado en Documentación e Información.
Tradutor
com 8 anos de experiência, colaborando com mais de 15 centros
em toda Espanha, licenciado em Filologia Portuguesa, com
doutorado em Documentação e Informação.
|
|
